Open Resolve List

← Back to catalogue

Subtitles, transcription, dialogue cleanup, and automatic editing · Subtitle tool

BarkTed

By TeddieWang

Local Whisper transcription and subtitle translation for Apple Silicon Macs running Resolve Studio 21+. Installer bundles the runtime and transcription model. Optional TranslateGemma translation runs locally; API translation sends subtitle text to the chosen provider and may incur charges. Intel Macs, Windows and Linux are not supported by this installer.

At a glance

Subtitle toolFreemacOSResolve StudioResolve 21+

Documented for Resolve Studio on macOS with version range 21+. Unknown requirements are not treated as incompatible.

Creator site ↗Compare similar resources

Compatibility

Platforms
macOS
Platform caveats
Provider-documented distribution targets; no installation testing. See description for platform and host caveats.
Resolve edition
Studio
Resolve version
21+
Architecture
arm64

Unknown means not established, not unsupported. Edition and version limits can differ by feature; consult the linked evidence.

Evidence coverage

6 / 7 fields established

6/7
  • Platforms — Established · Source documented
  • Resolve version — Established · Source level not established
  • Resolve edition — Established · Source level not established
  • Architecture — Established · Source level not established
  • Processing — Established · Source level not established
  • Tool version — Established · Source documented
  • Installation — Unknown

Coverage describes recorded evidence, not an installation test.

Requirements

GPU
Not established
Dependencies
Optional translation model download or external translation API
Installation
Not established
Account
Not established
Processing
hybrid

Pricing and access

Access
Free
Payment model
free

Check the creator site for current pricing and licence terms.

Version and activity

Tool version
v1.1.0
Release or provider update
1 day back · 2026-09-19T00:00:00Z
Repository activity
Today · 2026-09-19T17:20:19Z
Latest field review
2026-09-20

Version source

Tasks

  • Captions & dialogue

Version history

  1. v1.0.0 → v1.1.0

    # BarkTed 1.1 | Subtitles for DaVinci Resolve Studio Free GitHub edition for Apple Silicon Macs. Requires paid DaVinci Resolve Studio 21 or later; Studio 21.0.4 or newer is recommended. The free edition of Resolve is not supported. ## Download Choose BarkTed-1.1-Apple-Silicon-

    Recorded 2026-09-20 · upstream date 2026-09-19

    • # BarkTed 1.1 | Subtitles for DaVinci Resolve Studio Free GitHub edition for Apple Silicon Macs. Requires paid DaVinci Resolve Studio 21 or later; Studio 21.0.4 or newer is recommended. The free edition of Resolve is not supported. ## Download Choose BarkTed-1.1-Apple-Silicon-
    Source changelog

Referenced in catalogue releases: v1.24 · v1.22

Related tools and alternatives

Alternatives related by format, category or task:

ToolFormatAccessEditionPlatformsEvidence
auto-editorSubtitle toolPublicNot establishedNot established2/7
auto-silence-cutSubtitle toolPublicNot establishedWindows · macOS2/7
auto-subsSubtitle toolFreeNot establishedWindows · macOS · Linux3/7

Compare these alternatives →

Compatibility is specific to each tool; unknown fields are not treated as incompatible.

Sources and limitations

  • platforms — Source documented
    Original source · checked 2026-09-15

    Provider-listed platforms; see limitations and exact builds.

  • requirements — Source documented
    Original source · checked 2026-09-15

    Local Whisper transcription and subtitle translation for Apple Silicon Macs running Resolve Studio 21+. Installer bundles the runtime and transcription model. Optional TranslateGemma translation runs locally; API translation sends subtitle text to the chosen provider and may incur charges. Intel Macs, Windows and Linux are not supported by this installer.

  • version — Source documented
    Original source · checked 2026-09-20

    Recorded provider release evidence, not installation testing.