Open Resolve List

← Back to catalogue

Subtitles, transcription, dialogue cleanup, and automatic editing · Subtitle tool

sub-translator

By vkastrup

LLM subtitle translation from the command line or a Resolve Studio Workflow Integration. Supports multiple subtitle formats and cloud providers or local Ollama; review translated text before delivery.

At a glance

Subtitle toolPublic; provider costs varyResolve Studio

Documented for Resolve Studio. Unknown requirements are not treated as incompatible.

Creator site ↗Compare similar resources

Compatibility

Platforms
Not established
Platform caveats
Resolve integration requires Studio. CLI output can be imported separately. Cloud providers need their own accounts/keys; local Ollama is separate.
Resolve edition
Studio
Resolve version
Not established
Architecture
Not established

Unknown means not established, not unsupported. Edition and version limits can differ by feature; consult the linked evidence.

Evidence coverage

3 / 7 fields established

3/7
  • Platforms — Unknown
  • Resolve version — Unknown
  • Resolve edition — Established · Source level not established
  • Architecture — Unknown
  • Processing — Established · Source level not established
  • Tool version — Established · Source documented · Source documented
  • Installation — Unknown

Coverage describes recorded evidence, not an installation test.

Requirements

GPU
Not established
Dependencies
Python and a supported LLM provider or local Ollama
Installation
Not established
Account
Not established
Processing
hybrid

Pricing and access

Access
Public; provider costs vary
Payment model
Not established

Check the creator site for current pricing and licence terms.

Version and activity

Tool version
Revision 4168d474f34e
Repository activity
2 weeks back · 2026-09-18T08:27:23Z
Latest field review
2026-09-20

Version source

Tasks

  • Captions & dialogue

Version history

  1. 130e3850b01a7840d739b60e10e5add7c2323dda → 4168d474f34ec20b427f476ad39845c1669549a7

    Windows support: PowerShell installer and cross-platform plugin

    Recorded 2026-09-20 · upstream date 2026-09-18

    • Windows support: PowerShell installer and cross-platform plugin
    Source changelog

Referenced in catalogue releases: v1.24 · v1.20

Related tools and alternatives

Alternatives related by format, category or task:

ToolFormatAccessEditionPlatformsEvidence
auto-editorSubtitle toolPublicNot establishedNot established2/7
auto-silence-cutSubtitle toolPublicNot establishedWindows · macOS2/7
auto-subsSubtitle toolFreeNot establishedWindows · macOS · Linux3/7

Compare these alternatives →

Compatibility is specific to each tool; unknown fields are not treated as incompatible.

Sources and limitations

  • repository revision — Source documented
    Original source · checked 2026-09-15

    Source revision, not a software release.

  • requirements — Source documented
    Original source · checked 2026-09-08

    Resolve integration requires Studio. CLI output can be imported separately. Cloud providers need their own accounts/keys; local Ollama is separate.

  • version — Source documented
    Original source · checked 2026-09-20

    Recorded source revision, not a published software release.